是汉字纹身还是日本汉字纹身？

很多喜爱纹身的外国人，都喜欢在身上纹上几个汉字，这样的汉字纹身因为形似但意思混乱，所以曾一度让国人们笑掉了大牙，然而殊不知，有些老外们的汉字纹身其实不是中国汉字而是日本汉字！

据纹身爱好者透露，在纹身艺术十分悠久的日本，有不少日本纹身师在国外从事纹身行业，因此日本汉字纹身要比中国汉字纹身在国外更为流行！虽然这些日本汉字纹身对于国人并不陌生，但是不少老外身上的汉字纹身的确是日本的汉字纹身！例如加拿大流行小天王贾斯汀比伯就曾在自己的身上纹有一个日本汉字纹身“曲”，意指音乐！所以，当看到那些横竖不通的汉字纹身时，无须再惊讶了，因为这样的汉字纹身是日本汉字！