贾斯汀比伯屌丝纹身：“怂” 就是追随内心

酷爱纹身的加拿大流行小天王贾斯汀比伯近日又纹身上瘾了，之前纹了一个纹身图案，不仅被网友们调侃为事业如气球般离去，而且还被指涉嫌抄袭，导致贾斯汀比伯瞬间变得很无语，而这次新添纹身的贾斯汀比伯也没好到哪去，因为贾斯汀比伯纹了一个汉字纹身，而纹身的图案竟然是一个“怂”字，如此屌丝的一个纹身，被贾斯汀比伯翻译为：追随内心！跟以往的纹身举动一样，新添纹身的贾斯汀比伯还是在其推特上晒其新纹身照片，然而这次的新纹身不看则已，一看吓人，因为这个位于其右胸膛上面的纹身图案，竟然是一个汉字纹身，而且还是一个很屌丝的汉字纹身，因为纹身图案为一个“怂”字，“怂”大抵是国人对窝囊者的统称，而贾斯汀比伯则将这个汉字纹身翻译为“追随内心”，可见为其纹身的纹身师汉语水平的确很不行，不过从这个汉字纹身的构造来看，这样理解这个“怂”字貌似也是行得通的！